MONS. JONATHAN GODOY
POR MERCÊ DE DEUS E DA SÉ APOSTÓLICA
ARCEBISPO-TITULAR DE TARSO E
VIGÁRIO-GERAL PARA A DIOCESE DE ROMA
Prot. Nº. 005/2026
CARTA CIRCULAR
Aos clerigos, religiosos, seminaristas e a todos que a este leem,
Saudações, Bençãos e Paz da parte do Senhor Ressucitado .
[PT]
Queridos irmãos em Cristo,
A Páscoa nos convida a reviver a alegria da Ressurreição do Senhor! "Ele não está aqui, ressuscitou, como havia dito" (Mt 28,6). O anjo anuncia a verdade que transforma as vidas: Jesus, o Crucificado, está vivo! E é a este Cristo ressuscitado que somos chamados a testemunhar, a proclamar com alegria e coragem.
Como ministros do Evangelho, somos convidados a permanecer na comunhão e no amor do Ressuscitado. "Permanecereis em meu amor, se guardardes os meus mandamentos" (Jo 15,10). Que a nossa vida ministerial seja um reflexo da alegria e do amor de Cristo, que nos chama a servir com generosidade e humildade.
"Se Cristo não ressuscitou, vã é a nossa pregação, e vã é também a vossa fé" (1 Cor 15,14). A Ressurreição é o fundamento da nossa fé, a fonte da nossa esperança. Como disse São Gregório Magno, "A Páscoa é a festa das festas, a solenidade das solenidades" (Hom. 14 in Evang.). Que a nossa celebração da Páscoa seja um testemunho vivo do amor de Cristo.
Que o Senhor da Páscoa nos conceda a graça de sermos verdadeiros discípulos, testemunhas do seu amor e da sua misericórdia. "Amai-vos uns aos outros, como eu vos amei" (Jo 15,12). Que a nossa caridade fraterna seja um sinal da presença do Ressuscitado entre nós.
A Ressurreição de Cristo é também uma chamada à renovação da nossa vida e do nosso ministério. "Se alguém está em Cristo, é uma nova criatura; o que é velho passou, eis que se fez novo" (2 Cor 5,17). Que a Páscoa seja para nós um tempo de conversão, de renovação e de novo compromisso com o Evangelho.
Como pastores do rebanho de Cristo, somos chamados a guiar os fiéis pela senda da verdade e do amor. "Apascentai o rebanho de Deus que vos está confiado, vigiando sobre ele, não por força, mas de boa vontade" (1 Ped 5,2). Que a nossa liderança seja marcada pela mansidão, pela compaixão e pela dedicação ao serviço dos outros.
Que a Virgem Maria, Mãe da Igreja, nos ajude a viver a Páscoa com coração renovado e a proclamar com alegria: "Ele ressuscitou, como havia dito!" Que a sua intercessão nos obtenha a graça de sermos verdadeiros discípulos do Ressuscitado e de testemunhar o seu amor ao mundo.
Que a bênção do Senhor Ressucitado esteja sempre convosco e vos acompanhe em vossa missão. Amém.
[ES]
Queridos hermanos en Cristo,
La Pascua nos invita a revivir la alegría de la Resurrección del Señor! "No está aquí, ha resucitado, como había dicho" (Mt 28,6). El ángel anuncia la verdad que transforma las vidas: Jesús, el Crucificado, está vivo! Y es a este Cristo resucitado que somos llamados a testimoniar, a proclamar con alegría y coraje.
Como ministros del Evangelio, somos invitados a permanecer en la comunión y en el amor del Resucitado. "Permaneceréis en mi amor, si guardáis mis mandamientos" (Jn 15,10). Que nuestra vida ministerial sea un reflejo de la alegría y del amor de Cristo, que nos llama a servir con generosidad y humildad.
"Si Cristo no resucitó, vana es nuestra predicación, y vana es también vuestra fe" (1 Cor 15,14). La Resurrección es el fundamento de nuestra fe, la fuente de nuestra esperanza. Como dijo San Gregorio Magno, "La Pascua es la fiesta de las fiestas, la solemnidad de las solemnidades" (Hom. 14 in Evang.). Que nuestra celebración de la Pascua sea un testimonio vivo del amor de Cristo.
Que el Señor de la Pascua nos conceda la gracia de ser verdaderos discípulos, testigos de su amor y de su misericordia. "Amaos los unos a los otros, como yo os he amado" (Jn 15,12). Que nuestra caridad fraterna sea un signo de la presencia del Resucitado entre nosotros.
La Resurrección de Cristo es también una llamada a la renovación de nuestra vida y de nuestro ministerio. "Si alguno está en Cristo, es una nueva criatura; lo que es viejo pasó, he aquí que se hizo nuevo" (2 Cor 5,17). Que la Pascua sea para nosotros un tiempo de conversión, de renovación y de nuevo compromiso con el Evangelio.
Como pastores del rebaño de Cristo, somos llamados a guiar a los fieles por el camino de la verdad y del amor. "Apacentad el rebaño de Dios que os está encomendado, vigilando sobre él, no por fuerza, sino de buena voluntad" (1 Ped 5,2). Que nuestra liderazgo sea marcado por la mansedumbre, la compasión y la dedicación al servicio de los otros.
Que la Virgen María, Madre de la Iglesia, nos ayude a vivir la Pascua con corazón renovado y a proclamar con alegría: "Ha resucitado, como había dicho!" Que su intercesión nos obtenga la gracia de ser verdaderos discípulos del Resucitado y de testimoniar su amor al mundo.
Que la bendición del Señor Resucitado esté siempre con vosotros y os acompañe en vuestra misión. Amén.
Datum Romae, in Palatio Lateranensi,
die V aprilis, anno Domini MMXXVI,
Die Sanctissimo Resurrectionis Domini.
.png){kind=small}
† Jonathan Godoy
Vicarius Generalis pro Dioecesi Romana